C'était l'un des films attendus de cette année 2006, aussi bien par le public que par les critiques (il faut dire que le livre dont il est adapté était déjà un best seller) il est même donné comme l'un des favoris à la course aux oscars...
Quelle n'a donc pas été ma surprise de voir la violence, la mauvaise foi, et le cynisme de nombreux critiques à la sortie du film, notamment sur la d'habitude très bonne émission culturelle 'ça balance à Paris' (oh oui, ça a balancé .. mais à tort). C'est avec le couteau entre les dents que les chroniqueuses Elisabeth Quin (plutôt excellente d'habitude) et Anne Elisabeth Lemoine (bof) ont lancé leurs réquisitoires. 3 minutes de diatribes chacune, un concerto de critiques qui m'ont amené à m'interroger sur l'évolution de la cause féministe:un petit pot pourri de leurs douceurs.
"Une fois de plus Hollywood chosifie le Japon"
"Un film qui plaque des problématiques occidentales sur une culture totalement différente"
Ce n'est pas fini
"Un regard occidental, l'exploitation de l'ethnicité dans ce qu'elle a de plus dégradant!"
Et le pompom..
"C'est dégradant pour la femme"
"Une image de la femme chosifiée"
Ouf... c'est le moment de respirer avant la 2e partie de l'article..
Le sourire carnassier, l'oeil encore humide, Elisabeth vient encore de frapper!
Mais que reproche t'on à ce film?
1- Que ce soit une adaptation hollywoodienne
Alors qui aurait dû la faire? Au moins la machine hollywoodienne a pris le risque de lever le voile sur cet aspect historique et mystérieux de la culture japonaise
2-Que les actrices soient japonaises
Est-ce que la nationalité d'un(e) acteur/actrice apporte un élément fondamental à la crédibilité de l'histoire? N'est-ce pas justement tout l'intérêt du métier d'acteur?
3- Que les femmes soient "chosifiées"
La plus grosse abérration..Voilà un film qui est une célébration, que dis-je, une ode à la femme..et on essaie de nous en faire croire le contraire...Pour info, une Geisha est une "femme des arts", une femme élevée pendant des années non pas pour servir les hommes, mais les intérêts de sa caste. Dans une société aussi patriarcale (machiste) qu'était (est) le Japon cantonner le rôle d'une geisha à celui d'une femme objet, est de refuser la femme de pouvoir, de tous les pouvoirs qu'elle représente.
Etre une geisha ne s'improvise pas, c'est le fruit d'un long et difficile apprentissage
La grâce, la beauté, la fluidité, j'adore ce plan!!!
La geisha femme de pouvoir en pleine action
Je terminerai en reprenant les paroles du chroniqueur Martin Monestier (de la même émission):"Ce film à travers la caste des geisha nous explique le passage du Japon traditionnel au Japon moderne"une fresque historique.. Alors les geisha même à la sauce hollywoodienne...J'adore!
Thomas Mondo













En dépit des talents d'actrices de Zhang Ziyi, Gong Li ou Michelle Yeoh, le film perd forcément un peu en crédibilité en ayant trois actrices chinoises interprétant des rôles de Japonaises... en anglais, et le tout filmé aux Etats-Unis.
La geisha est intrinsèquement japonaise. Ce n'est pas une tradition tellement transposable.
Ce serait un peu comme si... je ne sais pas... un réalisateur chinois faisait un film tourné à Hong-Kong sur les éleveurs de chèvres dans le Larzac, avec comme acteur principal, Chuck Norris (dans le rôle de José Bové par exemple) : On y perdrait un peu en authenticité, non ?
Rédigé par: Seb in London | 07/03/2006 à 18:01
Bon je vais aller me faire un avis sur ce film en allant le voir riche de toutes vos critiques à suivre...
Rédigé par: IK | 04/03/2006 à 11:24
j'ai adore le bouquin , je n'ai pas vu le film.Mais merci de remettre les choses à leur place.Marre des feministes qui entrevoient la dégradation de la femme partout.Chosifiée une Geisha?Cela frise la ridicule une telle vision.Une Geisha est une perle rare dans un monde machiste,une femme presque intouchable dans son ame!A bon entendeur salut
Rédigé par: dominique | 04/03/2006 à 10:12
Chere Chloe, les geishas n'est pas un fantasme pour l'heterock, car il aime le defi, l indomptable et of course se sublimer pour soumettre une panthere royale, pas une jolie petite creature domestiquee...
Rédigé par: Darkplanneur | 03/03/2006 à 09:04
Chloe aurait-elle des dons de voyance?lol
le retour de l'hétérock est imminent!!!!
Thomas Mondo
Rédigé par: | 03/03/2006 à 03:42
Et toi Dark, les geishas tu en penses quoi ..La tendance ok, mais l'hétérorock...Le vrai..çà lui inspire quoi? Soumission, domination....ou est le fantasme?
Rédigé par: chloé | 03/03/2006 à 01:39
c'est un film boulversant. J'ai adoré...
Rédigé par: MaRiE | 02/03/2006 à 20:05
J'aime bien la phrase de Monestier...
Rédigé par: SiCkBoY | 02/03/2006 à 19:17
J'espère qu'Isabelle Alonso ne va pas le regarder. Sinon je vais avoir les flics au cul!
Rédigé par: Zhang Ziyi | 02/03/2006 à 17:47
C'était à mon programme ciné, je te donne mon avis dès que je l'ai vu.
Rédigé par: Frogita | 02/03/2006 à 15:19